インスタでのチェヨンの投稿
真っ黒の背景にイチゴ(チェヨン)
明らかに暗い。
아무 말 없이 물러 서주기를 바라며 때를 기다리기엔이젠 한계인 것 같습니다.
⠀
아무 의미 없을수 도 있는 숫자 11개가 배려와 존중이 없는 한 사람을 통해 인터넷에 올라온 순간, 제 휴대폰은 온갖 전화와 문자로 도배되었고 제가 굳이 하지 않아도 될 수고를 겪고 있습니다. 이러한 문제들은 저 뿐만이 아니라 저희 소중한 멤버들, 저희 회사 다른 많은 아이돌 분들 까지도요.
⠀
아무런 생각없이 그저 관심과 사랑이라고 포장하며 보내는 행동들과 연락들이 얼마나 많은 사람들에게 피로가 되고 불안이 되고 힘듬이 되어 가는지 조금이라도 생각 해보시길 부탁 드립니다.
⠀
또한 그렇게 꽁꽁싸맨 포장들로 저희를 건강하고 올바르게 관심과 응원과 사랑을 보내주시는 팬분들 까지 욕되게 하진말아 주십시오.
⠀
전 이러한 문제에 쉽게 흔들리는 사람이 아닙니다. 화를 억누르지 못해 글을 쓰는게 아닙니다. 따끔히 잘못 되었다는걸 정확히 알려주고 싶을 뿐입니다. 부끄러운 행동이라는 걸요. - 채영
訳
引き下がってくれることを願って待つのはもう限界です。
何の意味も持たない11の数字が配慮と尊重がない一人によってインターネットに投稿された瞬間、
私の携帯電話はあらゆる電話とメールで埋め尽くされ、
私はしなくてもいい苦労をしています
これらの問題は私だけでなく、
大切なメンバーや他の多くのアイドルの方々も同じです。
何も考えずにただ関心と愛だと言って起こす行動と連絡が
どれだけ多くの人の疲労と不安になって大変な事態となるか
少しでも考えてほしいです。
また、そのような主張で
私たちに正しく関心と愛を送ってくれるファンの方々にまで恥をかかせないで下さい
私はこのようなことで簡単に揺れる人ではないです。
怒りを抑えることができなくて今書いているのではありません。
間違ったことをただ正確に知らせたいだけです。
恥ずかしい行動だということを
チェヨン
11の数字は電話番号を拡散され被害にあっていることを言っていますね。
ナヨンのストーカー
ダヒョンのパスポート個人情報漏れ
ミナのストーカー
メンバーが乗っている車の追いかけ等
やばいやつ多すぎ。
メディアでは一部ファンと言ってたりしますが、
そんな奴らはONCEじゃない。
こんなのばっかり起こっていると
TWICEとONCEが交流できる機会がなくなりかねない。