日本でも色によって位が分けられている様に、韓服でもそうだったのでは?と思い調べてみました。
戦国時代の韓国ドラマを見ると、何となく色によって偉さが違うのではというのも気づいたためどうなっているのか気になりました。
韓服(チマチョゴリとパジチョゴリ)について
チマチョゴリと言われると韓国伝統服とすぐわかると思いますが、
チマチョゴリは、スカート(チマ)と上着(チョゴリ)で女性用韓服で、男性用韓服はパジチョゴリで、ズボン(パジ)と上着(チョゴリ)なんです!
普通に、チマとパジは現代と同じ意味のため伝統語ではないことにびっくりしました。
韓服の色について
パジジョゴリの色
品階によって分けられています。
品階は、王族の無階から、階があります。
無階 |
正一品 |
従一品 |
正二品 |
従二品 |
正三品(堂上官以上/堂下官以下) |
従三品 |
正四品 |
従四品 |
正五品 |
従五品 |
正六品 |
従六品 |
正七品 |
従七品 |
正八品 |
従八品 |
正九品 |
従九品 |
(参照)
赤 | あずき | 赤 | 青 | 緑 |
王 | 王族 | 正一品 ~ 正三品 |
従三品 ~ 従六品 |
正七品 ~ 従九品 |
王の赤と正一品~正三品の赤は微妙に違うようです。
チマチョゴリの色
チマとチョゴリで色が違う。
正五品 | 従五品 | 品階なし | |
チマ(上着) | 薄い緑 | 淡い赤 | 薄いピンク |
チョゴリ(スカート) | 藍色 | 藍色 | 青 |
韓服の胸章・肩章
王様は、龍で
王妃は、鳳凰です。
Agust D '대취타' のsugaも王様です。
肩章が付いている方が身分が高くなります。